作者：李 林

法治文明（Civilization of Rule of Law）是人类文明进步的重要标志。中国共产党长期以来重视民主法治建设，团结带领中国人民为发展人民民主，实行依法治国，建设法治国家和法治文明，进行了不懈努力。党的十八大以来，我们党立足当代中国国情和实际，着眼中华民族伟大复兴奋斗目标，坚持走中国特色社会主义法治道路，汲取中华传统法律文化的精华，借鉴世界法治文明的有益成果，推进全面依法治国，建设良法善治的法治中国，努力建构现代化中华法治文明新形态。

现代化中华法治文明的新内涵

中国是一个具有五千多年文明史的国家，中华法治文明历史悠久、源远流长。早在公元前21世纪，中国就已经产生了早期习惯法。春秋战国时期，中国开始制定成文法，出现了自成体系的成文法典。秦朝形成了中华法系，隋唐时期中华法系逐步成熟，《唐律疏议》是其代表性法典，清末以后中华法系影响日渐衰微。与大陆法系、英美法系不同，中华法系是在中国特定历史条件下形成的，显示了中华民族的伟大创造力和中华法治文明的深厚底蕴。

现代化中华法治文明新形态，是一个比较而言的概念，主要体现在三个方面：一是与中华传统法律文化和中华法系相比较，现代化中华法治文明新形态，凸显21世纪中华法治文明的时代性、创新性和现代化、国际化等特征，推动中华优秀法律文化的创造性转化、创新性发展，推进中华法系的批判性继承、现代性复兴，赋予传统中华法治文明新的时代内涵，努力使古老的中华法系焕发出新的生命力；二是与当代西方大陆法系、英美法系等域外法治文明相比较，现代化中华法治文明新形态，凸显新时代中国法治文明的包容性、混合性、民族性以及中国化、中国特色、中华文化等特征，立足中国国情和实际，借鉴人类一切法治文明的有益成果，汲取西方两大法系的法治文明养分，推动中华法治文明向现代化大踏步迈进；三是与新中国以往的法治文明相比，新时代建构的现代化中华法治文明新形态，更加重视全面依法治国，从国家现代化建设事业的战略和全局高度定位法治、布局法治、推进法治，推动新时代中华法治文明理论创新、制度创新、实践创新，构建内有法德统一、良法善治，外有兼收并蓄、独树一帜的现代化中华法治文明体系，开创法治中国建设新局面。

走中国式现代化法治道路

中国式现代化法治道路，也就是中国特色社会主义法治道路，是建构现代化中华法治文明的新道路。我们只有传承中华优秀传统法律文化，从中国革命、建设、改革和现代化建设的实践中探索适合自己的法治道路，同时借鉴国外法治有益成果，才能为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴夯实法治基础。法治是人类文明的重要成果，法治的精髓和要旨对于各国国家治理和社会治理具有普遍意义，我们要学习借鉴世界上优秀的法治文明成果，但绝不能照搬照抄。坚持党的领导，坚持中国特色社会主义制度，贯彻中国特色社会主义法治理论，是中国式现代化法治道路的核心要义。坚持依法治国和以德治国相结合，是这条法治道路的一个鲜明特点，也是现代化中华法治文明的一个显著特征。

建设中国式现代化法治体系

中国式现代化法治体系，也就是中国特色社会主义法治体系，是建构现代化中华法治文明的新创造。建设中国式现代化法治体系，是我们提出的具有原创性、时代性的重大法理命题，为人类法治文明贡献了中国智慧。坚持把依法治国和依规治党、制度治党紧密结合起来，用法律法规和制度制约监督权力，防止权力的滥用和腐败，把权力关进法律法规和制度编制的笼子里，是我国法治体系的一个重大创造。在实践中，建设中国式现代化法治体系是全面推进依法治国的总抓手。我们是中国共产党执政，各民主党派参政，没有反对党，不是三权鼎立、多党轮流坐庄，我国法治体系要跟这个制度相配套。

形成全面依法治国总体格局

构建现代化中华法治文明新形态，推进全面依法治国，既是国家治理的一场深刻革命和法治领域的一场重大改革，也是一项革命性战略性的系统工程。中国统筹推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法，共同推进依法治国、依法执政、依法行政，一体建设法治国家、法治政府、法治社会；统筹推进法律规范体系、法治实施体系、法治监督体系、法治保障体系和党内法规体系建设，统筹推进国内法治和涉外法治，全面依法治国总体格局基本形成。

现代化中华法治文明，不仅是中华民族的新创造，也是世界文明的新发展，是人类法治文明的新形态。在构建人类命运共同体的进程中，我们愿秉持和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，高擎人类文明进步的理想旗帜，追随先辈法治文明的前进脚步，义无反顾地推动现代化中华法治文明走向世界、融入世界，推动不同法治文明交流互鉴，促进人类法治文明包容发展，为维护世界和平和国际公平正义贡献中国力量。

作者：李林，中国社会科学院学部委员、法学研究所原所长、研究员，兼任中国法学会学术委员会副主任、法理学研究会会长。

来源：《中国社会科学报》2022年8月31日。